Earl kdysi rozbil své bývalé ženě figurku, kterou získala jako malá za vítězství v soutěži krásy matek a dcer. Chce to odčinit, ale protože se figurka nedá koupit, musí se sám zúčastnit oné soutěže jako figurant jiné uchazečky.. Joy prohledává hotelový pokoj, ve kterém jsou Earl s Randym ubytováni. Snaží se najít Earlovu výhru z loterie. Ten jí peníze nedá, protože je potřebuje na plnění věcí ze svého seznamu. To se Joy nelíbí a chce být taky na seznamu. Earl jí překvapí tím, že je na seznamu a vybere položku, kterou napraví: 153 - "Zničil Joyinu oblíbenou figurku". Musí získat novou a tak se vydá na adresu, co byla nalepená na štítku u figurky. Tam se dozví, že se nedá získat. Byla to cena v soutěži... krásy matek a dcer a jediná možnost jak ji získat byla vyhrát ji. Earl si promluví s Shelley Stokero vou, která se zúčastní dalšího ročníku soutěže se svou dcerou Candy. Pokud jim Earl pomůže s volnou disciplínou - vrhání nožů, tak mu darují vyhranou figurku. Joy se také rozhodne zúčastnit se soutěže, aby Earl nezískal figurku a nemohl si ji vyškrtnout. Myslí si, že pak od Earla dostane vířivku. Candy nechce vyhrát v soutěži krásy, chce být doktorkou. Joy přinese na soutěž urnu s popelem z cigaret. Zúčastnit se může pouze matka s dcerou a tak předstírá, že je to popel je pozůstatek její matky, jelikož skutečná žijící matka se zúčastnit nehodlá. Před porotou Joy zazářila, ale na Shelley s Candy neměla. Candy po dohodě s Earlem hodila nůž přímo do jeho nohy, čímž zkazili svou volnou disciplínu a Joy nakonec vyhrála a dostala figurku. Protože vyhrála v podstatě díky Earla, tak si ji pak mohl vyškrtnout a nemusel kupovat vířivku.

Randy touží jet na pouť, a tak naléhá na Earla, aby byl další případ ze seznamu hříchů jednoduchý a nezabral moc času. Earl si vzpomene, jak chodil do golfového klubu a pomáhal jednomu z hráčů nečestně vyhrávat. Randy se těší na pouť, protože zde bude auto ze slavného filmu. Půjdou na ni hned, jak Earl vyškrtne ze seznamu jednu položku. Vybral 139 - "Podfukem dostal od golfisty pivo". Před 7 měsíci pozval jeden golfista v místním klubu všechny na pivo, protože dal jamku na jeden úder. Earl byl u toho a další týdny si už s Randym chodili pro pivo zdarma. Ale jamky na jeden úder nepadaly často, jak se zdálo, a tak golfistovi Randy s Earlem nepozorovaně pomáhali. Tak každou sobotu získávali pivo a oběd... zadarmo. Randy to pověděl v Krabí boudě a tak se tam další týden vypravili všichni, ale neprošlo to a od té doby kontrolovali identitu příchozích návštěvníků. Earl chce golfistovi koupit pivo, aby tak zrušil položku ze seznamu. Když ho najdou, tak zjistí, že bydlí v autě, protože o vše přišel. Myslel si, že je v golfu dobrý a chtěl se zlepšit a věnoval tomu veškerý čas. Earl se rozhodl zajistit, aby ho vzali zpět do práce. To se mu podařilo. Pak se ale dozvěděl, že nepřišel jen o práci, ale také o přítelkyni. Ta se k němu taky nakonec vrátí. Randy je na Earla naštvaný, protože kvůli vyškrtnutí položky ze seznamu nechce jít Earl na pouť. Pak mu uteče. Earl ho nemůže najít a uvědomí si, že byl moc zabraný do seznamu a nevěnoval se mu. Připíše si Randyho na seznam pod položku 260 - "zanedbával Randyho". Nakonec Earl půjčil na den auto z filmu Smoke & Bandit od lidí z pouti a nechal Randyho být Banditou.

Dokáže Homer přesvědčit ostatní, že je jeho milovaný Spider-vepř terapeutické zvíře...

Když je pan Burns zrazen a úplně na dně, je tu Homer, Bart a pár rapperů, aby zařídili pomoc.

Dokáže Homer přesvědčit ostatní, že je jeho milovaný Spider-vepř terapeutické zvíře...

Když Homer uteče z udílení cen dopravního inspektorátu, netuší, že objeví dávno zapomenutou vzpomínku z dětství..

Na planetě, kde SGC hledá ložiska naquadahu, dojde konečně k úspěšnému nálezu. Jeden z vojáků ale najednou zmizí. Není možné ho vystopovat, protože signál vysílaček je zde silně rušen. Daniel si ovšem všimne artefaktů, které zde byly nalezeny a ukazují na dávnou těžbu. Nástroje jsou však příliš těžké a velké, než aby s nimi mohli pracovat lidé. Jsou vyrobeny pro Unase. Tým se proto vydává vojáka hledat a najdou ho mrtvého, přivázaného k jakémusi kůlu na místě, kde je takto připoutáno i... několik mrtvých Jaffů, spíše to, co z nich za tu dobu, co tam visí, zbylo. Několik týmů při průzkumu lesa narazí na tlupu Unasů a dojde k boji, ve kterém je několik Unasů zabito a pár vojáků zraněno, mezi nimi i O'Neill. Unasové se stahují, aby oplakali mrtvé. Velitel celého výsadku, plukovník Edwards je rozzuřen a chce jít Unase ihned pobít, O´Neill to nedovolí. SG-1 se vrací zpět do SGC a Jack je odveden na ošetřovnu.. Na planéte, kde SGC hľadá ložiská naquadahu, dôjde konečne k úspešnému nálezu. Jeden z vojakov, ale naraz zmizne. Nie je možné ho vystopovať, pretože signál vysielačiek je tu silne rušený. Daniel si však všimne artefaktov, ktoré tu boli nájdené a ukazujú na dávnu ťažbu. Nástroje sú však príliš ťažké a veľké, než aby s nimi mohli pracovať ľudia. Sú vyrobené pre Unasa. Tím sa preto vydáva vojaka hľadať a nájdu ho priviazaného k akémusi kolu na mieste, kde je takto pripútaných aj niekoľko... mŕtvych Jaffov. Niekoľko tímov pri prieskume lesa narazí na skupinu Unasov a dôjde k boju, v ktorom je ni ekoľko Unasov zabitých a pár vojakov zranených, medzi nimi aj O'Neill. Plukovník Edwards je rozzúrený a chce ísť Unasov ihneď pobiť, O'Neill to nedovolí. SG-1 sa vracia späť do SGC a Jack je odvedený na ošetrovňu.

Major Carterová je povolána v urgentní záležitosti na základnu SGC. Nestačí se ani převléct a utíká do centrály v 28. patře. Tam na ní čeká kromě generála Hammonda s Danielem také Warrick. Mimozemšťan jehož zachránili (viz Forsaken). Nabízí možnost lépe poznat technologie Serrakinů, hlavně v oblasti iontového pohonu. Celá věc má malý háček, který Warrick vysvětluje s tím, že vše proběhne na neformální úrovni, kdy SG-1 bude fungovat coby malá delegace. Potřebuje však naquadahový generátor do... své nové lodi, s níž poletí závod. Vítězství by mu velice pomohlo a zajistilo výhodnou zakázku spole čnosti Tech Con Group. Sam nadšeně souhlasí, že poletí s ním a dohlédne na naquadahový generátor. Warrick z toho nemá největší radost, ale souhlasí. Generál Hammond nakonec dává SG-1 zelenou.. Majorka Carterová je povolaná v urgentnej záležitosti na základňu SGC. Nestačí sa ani prezliecť a uteká do centrály na 28. poschodí. Tam na ňu čaká okrem generála Hammonda tiež Warrick, mimozemšťan, ktorého zachránili. Ponúka možnosť lepšie spoznať technológiu Serrakinov, hlavne v oblasti iónového pohonu. Celá vec má malý háčik, ktorý Warrick vysvetľuje s tým, že všetko prebehne na neformálnej úrovni, kedy SG-1 bude fungovať, čoby malá delegácia. Potrebuje však naquadahový generátor do... svojej novej lodi, s ktorou poletí závod. Víťazstvo by mu veľmi pomohlo a zaistilo výhodnú zákazku spoloč nosti Tech Con Group. Sam nadšene súhlasí, že poletí s ním a dohliadne na naquadahový generátor. Warrick z toho nie je veľmi nadšený, ale súhlasí.

Earl se snaží dostat Joy z vězení, ale nemá na kauci. Tak poprosí o pomoc nejbohatšího chlápka v okrese, který má ovšem jednu podmínku. Musí se k němu do klubu vrátit jeho nejlepší tanečnice.. Earl, Randy a Darnell jdou k soudu na přelíčení s Joy kvůli krádeži a únosu z minulého dílu. Jelikož to byl již třetí prohřešek (v minulosti ještě padělání peněz a napadení policejního důstojníka), dostala kauci 1 milion dolarů. Tolik peněz ale nemají. Randy přišel na nápad, že by se daly půjčit od bohatých lidí a Earla napadl Richard Chubby, nejbohatší chlap v Camden Country a majitel Club Chubby. Richard má rád Joy, ale i své peníze. Dohodli se, že zaplatí Joy kauci, pokud... mu Earl přemluví nejlepší tanečnici Catalinu, aby opět tančila. Ta si však dala za slib už nikdy neta ncovat, přesto že se jí to líbilo a měla slušné peníze navíc. Jednou když tancovala, tak jednomu divákovi se to tak líbilo, až z toho umřel. Earl myslí, že jeho rodina jí už určitě odpustila, tak se jdou zeptat. Chubby jim dal adresu firmy. Zjistili, že pan Tucker vlastní manufakturu pro přistěhovalce a vedl tam hrozné podmínky, které se po jeho smrti a příchodu jeho syna zlepšily. Tak se Catalina mohla vrátit k tančení. Netušila však, že kvůli tomu, aby Chubby zaplatil kauci Joy, kterou nemá ráda. Darnell to však nevědomky prozradil, když ji chtěl poděkovat a Catalina se rozhodla, že nebude skákat kvůli Joy. Joy se rozhodne Catalině omluvit, ale skončí to akorát velkou hádkou a Joy se rozhodla, že bude tancovat sama a vydělá peníze sama. Na kuráž se napila, ale opila se a pozvracela publikum a tak jí Chubby nedal peníze. Earl nevydržel tlak, který na něj Joy dělala, a omdlel. Když se probudil, viděl Catalinu na pódiu. Když ji potom šel poděkovat, že pomohla Joy, ona odpověděla, že to nebylo pro Joy, ale pro Earla, kterého situace Joy trápila natolik, až omdlel. Tak se Joy na kauci dostala z vězení.

Earl se chce omluvit bývalé spolužačce, že se jí posmíval, protože měla knír. Jak se zachová, když zjistí, že žena bydlí ve čtvrti plné zrůd. Earl se chce omluvit Maggie, protože si z ní v mládí dělal srandu. Najde ji v seznamu a s Randym ji jdou navštívit. Zjistili, že má práci v karnevalu a je smířená se svými vousy. Earlovi už odpustila, že se jí posmíval. Při odchodu viděli kolem více zajímavých lidí, liliputa Williama, obra Paula, tlustou Jean, Tomyho s krabíma rukama nebo Kevina s rohem na čele a mysleli si, že jsou ve městě zrůd. Earl si ale uvědomil, že dělá to samé, co v mládí dělal Maggie - posmívá se jim.... Tak se rozhodl poznat všechny Maggiiny sousedy, a proto uspořádali grilovací párty, kde poznal každ ého a viděl, v čem jsou dobří. Joy se mezitím setkala se svým právníkem a zjistila nejen, že to je žena, ale i hluchoněmá a požaduje jiného právníka. Ta ji však byla přidělena soudem a jiného nedostane. Pozve nové přítele do města na zmrzlinu, což ale všichni odmítají, protože se bojí reakcí lidí. To připomnělo Earlovi zážitek z mládí, kdy se mu spolužáci smáli kvůli chlupatým bradavkám a od té doby již nikdy neskákal. Maggie mu řekla, že udělal to samé co oni, schovává se. Tak se rozhodl, že půjde skočit bez trika do bazénu, ale nikdo z nich s ním nechce jít. Joy se mezitím jde omluvit právničce a nechá se jí zastupovat. Další den šel Earl sám skočit do bazénu. Nakonec si to ale rozmyslel. V tom ho ale přišli podpořit Maggie a její sousedi. Všichni se pak přestali skrývat před lidmi a začali normálně žít.

Randy se zamiluje do slečny, které Earl vrátil ukradeného kočičího šampiona. Jenže to má háček, Randy je na kočky alergický.. Earlovi s Randym 3x zkřížila cestu černá kočka. Tím se podle Earla Karma snaží upozornit na číslo 56 z jeho seznamu, kdy Earl na přehlídce koček ukradl Judy kocoura Sebastiana, aby měla Joy se svou kočkou větší šanci na úspěch, a dal ji do domu ospalé kočičí dámy. Když pro ni Earl po 3 letech jde, tak nepozná která kočka to je. Tak se jde přiznat Judy a zeptá se, jestli ji půjde identifikovat. Randy, který má alergii na kočky šel s nimi, protože se do Judy zamiloval. Toho se... Earl bál, protože když se Randy zamiluje, dělá ze sebe někoho jiného, což můžeme vidět ve flashbacku, kdy je převlečený třeba za Žida. Nikdy mu to ale nevyšlo a pak měl deprese, při nichž zpíval písničku Time after time od Cyndi Lauper. Nyní předstírá, že má rád kočky. Kvůli alergii jí to ale přizná. Judy se zbaví Sebastiana a tak můžou být s Randym spolu. O Sebastiana se má teď starat Earl. Ten si ho taky přidal na seznam, protože kvůli něho už není šampión a začal ho trénovat. Pak šel na soutěž, kde vyhrál 2. místo a postoupil dále. Randy přitom zjistil, že Judy se k němu chová jako ke kočce, dala mu na krk přívěšek se jménem, tahá ho za kravatu jako za vodítko, hází mu klubíčko atd. Proto se s ní Randy rozešel. Judy si vzala zpět Sebastiana od Earla.