TV programy

The team investigates a biker killed in a hit and run as Gibbs prepares to testify against a financial advisor who stole millions from his Navy clients. Dva muži si po ránu vyjeli na kole, jednomu z nich ale cestou spadl řetěz a vzápětí druhého z mužů srazilo auto. Muž po nehodě zemřel. Obětí byl Michael Benson. Podle kamerových záznamů jeho společník z místa utekl. Bohužel Kasie se z nahrávky nepodařilo rozpoznat SPZ vozu ani získat bližší podobu druhého cyklisty. Nicméně přes Bensonovy kontakty vyšetřovatelé nakonec muže dokážou identifikovat. Byl to Bernard Wilson a podle všeho měl být cílem vraha právě on. Měl totiž stejné oblečení i... kolo, a tak si ho vrah zřejmě spletl. Wilson byl klíčovým svědkem v případu Jamese Parkera. Ten se měl dopustit největšího investičního podvodu v historii námořnictva. Bernard Wilson byl jeho účetní a v den nehody měl svědčit. Tým se spojil s Gibbsem, protože se vědělo, že má u téhož soudu rovněž podat výpověď. Wilson se k soudu nedostavil a rozhodnutí se odložilo. Vychází najevo, že Wilson byl rovněž zavražděn.

Muž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že muže cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu. Muž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že ho cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu. DNA za nehty mrtvého vede vyšetřovatele k pachateli vraždy, Edgarovi Proustovi. Najde se u něj i vražedná zbraň a muž se nakonec k činu přizná. Tubmana nechtěl zabít, byla to pouhá nehoda. Proust měl jen ukrást kufřík, za což mu zaplatil... kdosi ze Středního východu. Podle Prousta se zajímal o složku NCIS. Kasie následně přijde na to, že dot yčný hledal informace o chlapci Phineasovi, o něhož se kdysi Gibbs postaral. Stopa vede k Hassanovi Sayeghovi, biologickému strýci Phinease. Vyšetřovatelé okamžitě informují Gibbse. Ten se vzápětí dozvídá o autonehodě Phineasových rodičů a vypadá to, že chlapec byl unesen. Později se ale ukáže, že Phineas utekl ke Gibbsovi domů. Vyšetřovatelům se podaří lokalizovat motel, kde Sayegh přebývá. Objeví tam ale jen lékaře, který se stará o malého chlapce Ahmeda, Sayeghova syna.

Eve jde pouští a prožívá si menší duševní trauma způsobené předchozím osvícením, díky kterému si uvědomila svůj dosavadní život v celé jeho hrůzné podobě. Xena a Gabriela ji z povzdálí sledují a rozhodnou se, že jí pomohou. Bohové jsou shromážděni v hlavní síni Olympu. Ares dostává trochu sprda, že jim neřekl dřív, že Livia je Eve. Athéna povolává Fúrie. Afrodita chce, aby ze svého plánu vynechala Gabrielu, že jsou přítelkyně, ale Athéna jí jen řekne, aby se radši nedívala. ... Objevuje se banda maníků a chtějí zabít Eve. Samozřejmě se jim postaví Xena a Gabriela a nakonec se jim útočníky podaří zahnat. U Gabriely se objevují Fúrie a začínají jí našeptávat, že musí Eve zabít, protože se staví mezi ní a Xenu - a samozřejmě i proto, že zabila Joxera. Objevuje se cizí žena a ptá se, jestli Xena (jejíž jméno zaslechla) je Xena, ochránkyně Eliho víry. Když jí Gabriela řekne, že ano, nabídne jim přístřeší. V jejím příbytku si povídají o Elim. Gabriela říká, že jí Eli sdělil, že každé živé stvoření může být spaseno láskou. Eve tvrdí, že ona ne. Gabrielu mezitím zase obhospodařují Fúrie. Ona cizí žena říká, že nedaleko žije muž, který pokračuje v Eliho tradici a uvádí hříšníky na cestu lásky - prý mu říkají Křtitel. Xena, Gabriela a Eve jsou na mořském břehu. Eve jde ke Křtiteli a ten na ní provádí příslušný obřad. Mezitím se z nebes natáhne ke Xeně proud ohně. Xena jen prohlásí, že jestli to tak musí být, pak je připravena. Fúrie zatím opět obšťastňují Gabrielu. Eve se vrací ke Xeně a Gabriele a je poměrně rozzářená. V moři se začne bouřit voda a objevuje se Poseidon. Na pláž přibeamují další bohové. Začnou po Xeně a spol. metat firebally. Xena je odráží mečem a chakramem tak šikovně, že dva z nich zasáhnou Poseidona, který se zasyčením zmizí (1:0 pro Xenu). Discord se se vztekem na rtech a mečem v ruce rozeběhne na Xenu, ale ta jí celkem suše sundá svým mečem hlavu z krku (2:0). To nevydrží Hefaistos a hází po Xeně své kladivo. Ta ho chakramem sráží na zem, kotoulem se k němu přenáší a returnuje ho přesně do Hefaistovy hrudi (3:0). Už i Athéně na Olympu přijde, že se asi dole děje něco podstatného. Přibeamuje tedy také, společně s Areem, na pláž. Celkem chladně konstatuje Xeninu nově nabytou schopnost zabíjet bohy a po Xenině odchodu sprdne své ovečky, že se do toho neměli plést a měli nechat vše na Fúriích - takhle jen utrpěli zbytečné ztráty. Gabriela se ptá Xeny, jak se stalo, že může zabíjet bohy. Xena jí vysvětlí, že během Evina křtu za ní přišel duch poslaný archandělem Michaelem a řekl jí, že byla vybrána jako matka Posla a že dokud bude Eve žít, tak ona bude mít moc zabíjet bohy. Xena, Gabriela a Eve dorazí k domu Joxera, kde hodlají chvíli setrvat. Virgil se tam zrovna chystá k odjezdu. Když vidí Eve, tak ji chce zabít, ale Xena mu v tom zabrání. Gabriela si s ním trošku promluví a Virgil se vydává do Athén, kam prý po smrti Joxera odjela Meg se zbytkem rodiny za příbuznými. Nebe se zatáhne a začne pršet. Eve děkuje Gabriele za svitky, ve kterých uchovává Xenu věčně živou. Pak si jde svitky číst. Xena zahlédne oknem venku Area stojícího v dešti. Řekne Gabriele, aby hlídala zadní vchod, a jde ven. Gabriela zahlédne stín a připraví si saie. Xena se venku vybavuje s Areem, který jí říká, že ji miluje. Gabriele se vevnitř zjevuje duch mrtvého Joxera (klasického, nezestárlého) a nabádá ji, aby zabila Eve. Objevují se Fúrie a Hope a také přesvědčují Gabrielu, aby Eve zabila. Gabriela se pomalu zezadu blíží k Eve a za povzbuzování Fúrií a Hope zvedá sai nad hlavu. Xeně venku dochází, že něco není v pořádku, a běží dovnitř. Objeví se tam přesně v okamžiku, kdy Gabriela zabodává sai Eve do zad. Xena neváhá a hází chakram, který zasáhne Gabrielu do hlavy, a ta se složí na zem. Fúrie vylétnou ven z Gabrieliny hlavy a zmizí. Xena okamžitě začne prohlížet zranění Eve a Gabriely. Athéna vyhlásí frontální útok. Spolu s Hádem, Deimem a Artemis se objevují a zahajují boj. Xeně se podaří obrátit stůl, který tak teď poskytuje aspoň nějakou ochranu. U Gabriely se objevuje Afrodita v černém. Xena jí zahrozí kudlou, ale Afrodita prohlásí, že přišla pomoci, a odbeamuje s bezvládnou Gabrielou do vedlejší místnosti. Xena se snaží dostat Eve tamtéž, ale Hádes se do ní pustí. Zdá se, že má navrch, ale Xena použije starý dobrý ohnivý dech a Hádes se ocitne v plamenech, trošku pobíhá a nakonec padá mrtev (4:0). Xena dotáhne Eve k Afroditě a řekne jí, aby se o ni postarala. Boj pokračuje dál. Na řadě je Deimos. Vypustí trochu fireballů, jeden z nich Xena odrazí směrem na povoz, který se díky němu dostane do vzduchu a přistává na Deimovi (5:0). Athéna a Artemis mizí. Mezitím se u Eve objevuje Ares, vytahuje meč a napřahuje se k ráně. Xena přibíhá včas, chakramem vyráží Areovi meč z ruky a trošku jej řízne. Afrodita mizí. Xena podpírá Eve a táhne Gabrielu ven z hořícího domu na déšť. Objevuje se Afrodita. Xena se jí ptá, proč Gabrielu neuzdravila. Afrodita odpoví, že bohové mohou uzdravovat pouze s požehnáním Athény, a to v tomto případě tak nějak nepřipadá v úvahu. Xena chce po Afroditě, aby je vzala na Olymp, že hodlá bohům udělat nabídku. Afrodita po chvíli zdráhání souhlasí. Na Olympu s Afrodita rozloučí a zmizí. Objevuje se Ares a provokuje. Xena ho střelí z kuše do stehna a symbolicky spoutá (zřejmě Héfaistovým) řetězem. Poté společně všichni vrazí (no vrazí, Xena před sebou popohání Area, podpírá Eve a za sebou vleče bezvládnou Gabrielu) do hlavní síně, kde na trůnu sedí Athéna. Xena jí říká, že pokud uzdraví Gabrielu a Eve, tak nechá bohy napokoji. Artemis však po ní střílí dva šípy. Xena je samozřejmě chytá a vrací zpět, přimo do Atrtemidina těla (6:0). Athéna vypustí pár fireballů a míří k Eve, ale Xena ji zastavuje. Započne mezi nimi boj. Bokem mezitím Eve umírá. Ares, který to vidí, se k ní snaží dostat. Xeně se podaří probodnout Athénu mečem, ale ta neumírá. Po chvilce dalšího boje se Xena ocitá na zemi a Athéna se napřahuje k finální ráně. Ares se však mezitím vzdal své nesmrtelnosti a vyměnil ji za životy Gabriely a Eve. Athéna je tedy velice překvapena, když se chvíle velkého triumfu mění (z jejího hlediska) poslední ránou Xeny ve chvíli velké porážky. Jen nevěřícně pohlédne na Area a poskládá se na zem. Xena Areovi pěkně poděkuje. Na mořském břehu si Gabriela a Xena libují, jak všechno dobře dopadlo a že Eve je už opět dcerou své matky.

Během rutinní průzkumné mise se zřítí UAV letadlo přímo na kaktusovitě vypadající rostlinu bílé barvy. SG-1 je vyslán, aby letoun našel. Na planetě najde humanoidy, kteří však nemluví a jsou celí bílí. Krátce po příchodu SG-1, však začnou tito lidé upadat do kómatu a šíří se to jako epidemie. SG-1 má obavy, že na planetu zavlekl nemoc, která může zabít celou populaci. Sam se vrátí na základnu s jedním nemocným ve snaze najít lék.. Počas rutinnej prieskumnej misie na neznámej planéte sa zrúti UAV lietadlo priamo na kaktusovú rastlinu bielej farby. Tím SG-1 vyráža lietadlo nájsť a zachrániť. Na planéte nájde humanoidov, ktorí však nehovoria a sú celí bieli. Krátko po príchode SG-1 začnú tamojší obyvatelia upadať do kómy a šíri sa to ako epidémia. SG-1 má obavy, že na planétu zavliekol chorobu, ktorá môže zabiť celú populáciu. Sam sa vráti na pozemskú základňu SGC s jedným chorým mimozemšťanom, aby našla liek.